Dans le contexte économique actuel, toute entreprise désireuse de se développer à l’international doit faire appel à des prestations de traduction. La traduction de documents commerciaux et marketing requiert certes des compétences spécifiques au domaine concerné, mais se doit en outre d’être précise et juste, créative et pertinente afin de diffuser le message de votre société.
Il convient ainsi de maîtriser le langage du monde professionnel, d’adopter un style positif et valorisant afin de restituer les valeurs chères à votre organisation. Cette méthode de travail requiert une véritable plume, puisque le contenu traduit deviendra la vitrine de votre établissement auprès de vos interlocuteurs étrangers. Tradissima met ainsi son savoir-faire et son expérience en marketing et communication d’entreprise afin de soutenir la croissance et l’expansion de vos activités.
Exemples : newsletters, appels d’offres, plaquettes et présentations commerciales, rapports annuels,
catalogues, publicités, communiqués de presse.